Acerca de Austin10

Austin crece, y nosotros la seguimos de cerca

Austin es la capital de Texas, una ciudad universitaria con fama de música en vivo, pero para muchas familias hispanas es sobre todo el lugar donde trabajan, crían a sus hijos y hacen su vida. Del este de la ciudad, alrededor de East Cesar Chavez y Montopolis, a Dove Springs, North Lamar o Del Valle, la comunidad latina sostiene buena parte de Austin. Austin10 existe para ayudarla a encontrar, en español, los negocios y servicios que valen la pena.

Quiénes hacemos Austin10

Austin10 lo hace un equipo editorial que sigue de cerca la vida de la ciudad: lo que abre, lo que cierra y lo que la gente recomienda. Nuestro trabajo es convertir todo eso en listas claras, organizadas por tema, de restaurantes, clínicas, abogados, talleres, tiendas, gimnasios o veterinarias.

Nos interesan tanto los negocios del centro como los que sostienen la vida diaria lejos de él: una carnicería en Riverside, un consultorio en North Lamar o un taller en Del Valle pueden importar más a una familia que el restaurante de moda.

Un método sencillo y exigente

Estudiamos cada sector antes de escoger, damos más peso a la constancia que a la novedad y descartamos lo que no podemos confirmar.

Después revisamos las listas a menudo. En Austin un local cambia de dueño o de dirección en pocos meses, y una guía que no se actualiza deja de servir muy pronto.

Para la comunidad hispana de Austin

Escribimos para quien lleva años aquí y para quien acaba de llegar por trabajo y aún no sabe a qué clínica llevar a los niños o dónde revisar el carro antes de un viaje largo. También para quien viene de San Marcos, Round Rock o Pflugerville a resolver algo en la ciudad.

Y si tienes un negocio en Austin, la sección “Para negocios” es tu puerta para reclamar la ficha y dejarla completa.